„Lieber Bundeskanzler, dieser Brief ist ein Hilferuf“, lautet die Überschrift eines offenen Briefes an Angela Merkel, unterzeichnet von der Deutschen Presse-Agentur dpa, von den Wochenzeitungen Der Spiegel, Die Zeit und Stern, der Süddeutschen Zeitung, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und Die Tageszeitung sowie die Radio- und Fernsehsender Deutsche Welle und Deutschlandfunk.
„Hiermit bitten wir Sie, ein Notvisum-Programm für afghanische Mitarbeiter deutscher Medienunternehmen einzurichten. Wir schließen uns den Appellen britischer und amerikanischer Medien an ihre jeweiligen Regierungen an“, heißt es in dem Schreiben weiter. Das Leben von Übersetzern, Produzenten, Kameras und anderen Kollaborateuren in Afghanistan sei „in Gefahr“, und es sei zu befürchten, dass mit dem Vorrücken der Taliban ihre „Inhaftierung, Folter und Hinrichtung“ andauern wird.
„Unsere Berichte, die der deutschen Öffentlichkeit und Politik Analysen, Nachrichten und Eindrücke aus dem Land lieferten, waren ohne das Engagement und den Mut der afghanischen Mitarbeiter, die uns vor Ort unterstützten, nicht denkbar“, heißt es in dem Appell. Der Brief wurde in den digitalen Ausgaben des Spiegel veröffentlicht, unter den Medien, die diese Initiative fördern, unterstützt von Reporter ohne Grenzen in Deutschland.
Die Bundesregierung hat wiederholt die zentrale Rolle der afghanischen Übersetzer für die Bundeswehr und die immense Gefahr, der sie durch ihre Arbeit ausgesetzt sind, anerkannt. Aus diesem Grund hat er für sie ein außergewöhnliches Visaprogramm ins Leben gerufen. Ein solches Programm wird jetzt dringend für Mitarbeiter deutscher Medienunternehmen benötigt. Aus dem Schreiben geht hervor, dass die Zahl der Betroffenen überschaubar ist, da es sich um einige Dutzend Arbeiter mit ihren Familien handelt.
lgc (dpa/efe)
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Einreise nach Kabul
Ein Angehöriger der Taliban inspiziert ein Gebiet außerhalb des internationalen Flughafens in Kabul, der afghanischen Hauptstadt, das am 15. August eingenommen wurde.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Einnahme von Kandahar
Taliban-Kämpfer feiern in einem Polizeifahrzeug die Eroberung von Kandahar, dem zweitgrößten Afghanistans. Neben verschiedenen afghanischen Institutionen übernahmen die Taliban auch die Kontrolle über das Regierungsbüro und das örtliche Polizeipräsidium.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Pakistan öffnet die Grenze
Viele Afghanen flohen, als die Taliban in verschiedenen Städten eintrafen. Pakistan hat seinen Grenzübergang für dort gestrandete Afghanen geöffnet. Ende Juli hatte die pakistanische Regierung angekündigt, keine weiteren Flüchtlinge aufzunehmen. Aber das hat sich jetzt geändert.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Wieder Bürgerkrieg in Afghanistan
Es war zu erwarten und die schlimmsten Befürchtungen wurden wahr. Nach dem Abzug der internationalen Truppen entbrannte in verschiedenen Teilen Afghanistans erneut ein Bürgerkrieg zwischen den Taliban und afghanischen Streitkräften. Im ganzen Land kam es zu Kämpfen, auch mit schweren Waffen, wie auf diesem Foto in der gleichnamigen Hauptstadt Kunduz zu sehen ist.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Herat und Helmand, unter Kontrolle der Taliban
Neben Kandahar fielen auch die strategisch wichtigen Provinzen Herat und Helmand unter die Herrschaft der Taliban. Als die Taliban an Boden gewannen, nahm die Angst in der Bevölkerung zu.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Brutaler Vormarsch der Taliban
Die Taliban-Truppen gewannen schnell und stetig an Boden, und die Opfer ihrer Angriffe sind vor allem Zivilisten. Wie hier, in Lashkar Gah, einer Stadt südlich von Kabul. Ein Luftangriff zerstörte am 8. August ein Krankenhaus und eine Schule. Die Zivilbevölkerung wird vertrieben oder als menschlicher Schutzschild eingesetzt. Dutzende werden verletzt und viele sterben.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Wer kann, rennt weg
Besonders schlimm ist die Lage für Afghanen, die mit der Nato zusammengearbeitet haben, die Racheangriffe der Taliban fürchten und versuchen, ihre Familien in Sicherheit zu bringen. Viele packten das Nötigste und flohen, oft durch die Frontlinien der Kämpfe, wie hier am Stadtrand von Herat.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Die Eroberung von Kunduz
Die Taliban gewannen auch die Kämpfe in Kundus und besetzten das Büro des Gouverneurs und das Polizeipräsidium. Sie zerstörten auch einen Großteil der Infrastruktur der Stadt, wie hier an einer Geschäftsstraße zu sehen ist.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Symbol des Scheiterns
In der zurückeroberten Stadt Kunduz weht nun die Taliban-Flagge, ein Symbol für das Versagen der westalliierten Truppen in Afghanistan. Der Abzug der Nato-Truppen hat den Taliban buchstäblich die Türen zur Machtergreifung geöffnet. Jetzt fliehen Hunderttausende Afghanen vor dem Terror.
-
Taliban übernehmen Afghanistan, Menschen fliehen vor Terror
Eine ungewisse Zukunft für Afghanen
Farzia, 28, hat ihren Mann im Kampf gegen die Taliban in der Stadt Baghlan östlich von Kunduz verloren und lebt nun vorübergehend mit ihren beiden kleinen Kindern im Alter von fünf und zwei Jahren in einem Flüchtlingslager im Share-e-Naw-Park. in Kabul, der afghanischen Hauptstadt. Für viele Afghanen wie sie ist die Zukunft ungewiss.
Autor: Sarah Klein, Claudia Dehn
„Web pioneer. Typical pop culture geek. Certified communicator. Professional internet fanatic.“
