Die Inflationskatastrophe von Kuba

Die deutsche Zeitung Die Tageszeitung (taz), Berlin, analysiert die wirtschaftlichen Maßnahmen in Kuba, ihre Fehler und Folgen:

„Eine Flasche Speiseöl kostete vor der Währungsreform vom 1. Januar 2021 bis zu 80 kubanische Pesos. Etwa 10 Monate später kann das gleiche Produkt 350 kubanische Pesos kosten, wenn es erhältlich ist.“ In Kuba ist es fast knapp. alles, Grundnahrungsmittel, Reinigungsmittel und Kosmetika, sogar die Produktionsmittel „, sagt Omar Everleny Pérez, ehemaliger Direktor des Zentrums für das Studium der kubanischen Wirtschaft, der es für „riskant“ hält, mitten im Jahr eine Währungsreform durchzuführen der Pandemie und ohne flankierende Maßnahmen.

Die Preise im staatlichen Einzelhandel seien seit Beginn der Währungsreform um rund 60 % gestiegen, sagt der Kommissionschef. Es war vorhersehbar. „Das Geld, das zirkuliert, entspricht nicht dem Angebot, weil auf der Insel sehr wenig produziert wird“, sagt Finanzprofessor Pavel Vidal von der Universität Cali.

Kuba hatte schon vor der Liquiditätskrise des Staates kaum Devisen. Dies bedeutet, dass der offizielle Wechselkurs von 24 Pesos zum Dollar nicht eingehalten werden kann, sodass Banken keine Devisen ausgeben können. Dies hat den informellen Devisenmarkt wachsen lassen, und man muss dort 68 kubanische Pesos für einen US-Dollar bezahlen.

Dies ist eine Katastrophe für Bevölkerungsgruppen, die keine Familie im Ausland haben. Produkte des täglichen Bedarfs sind immer wieder nur in staatlichen Devisensupermärkten gegen harte Währung erhältlich. Diese Geschäfte werden vorrangig beliefert, wie Wirtschaftsminister Alejandro Gil einräumte. Geschäfte, die verwendet würden, um Devisen zu beschaffen, die die Regierung dringend braucht.

Ein Hoffnungsschimmer für Havannas chronisch knappe Kassen ist die Wiedereröffnung des Tourismus auf der Insel am 15. November, wobei es noch wichtiger ist, Landwirtschaft und Kleingewerbe wiederzubeleben. Die notwendigen Reformen wurden jedoch erst im Sommer mit einer Verspätung von sechs Monaten eingeleitet. „

Daniel Ortega, „machttrunken“

Die Zeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung, aus Frankfurt am Main, rekapituliert die Verwandlung Daniel Ortegas, vom Guerillakämpfer zum Diktator, und hebt hervor, dass die Sandinisten einen Clan aufgebaut haben, in dem es viel Reichtum gibt:

„Am 8. November wirkte Daniel Ortega nicht freudig, sondern machttrunken, nachdem er die ‚Wahlen‘ gewonnen hatte. Am stärksten betroffen sind seine Gegner im eigenen Land, denen Ortega vorwirft, einen Staatsstreich gegen ihn geplant zu haben.“ „Die Gefangenen sind keine Nicaraguaner, sie haben kein Land“, sagte Ortega.

Es ist unmöglich, sich den Schmerz vorzustellen, den eine solche Anschuldigung politischen Gefangenen verursachen kann. Unter ihnen sind mehrere seiner ehemaligen Weggefährten im Guerillakampf gegen die Somoza-Diktatur. Viele vergleichen Ortega heute mit dem Diktator Anastasio Somoza, den sie in den 1970er Jahren gemeinsam bekämpften. Seit seiner Rückkehr an die Macht im Jahr 2007 wird Ortega ihm immer ähnlicher.

Hinter der Fassade einer populistischen Politik, die größtenteils durch die Gaben des venezolanischen Öls finanziert wird, hat Ortega eine Familiendynastie aufgebaut. Eine der Grundlagen der Macht – und des Reichtums – ist ein Staatsunternehmen namens Albanisa. In Wirklichkeit wird das Unternehmen verwendet, um venezolanisches Öl zu importieren und zu vermarkten, das Nicaragua früher im Überfluss und zu Vorzugskonditionen erhielt. Aber im Laufe der Jahre ist Albanisa zu einem unberechenbaren Familienunternehmen im Besitz der Ortegas geworden, das von Vertrauten des Präsidenten und seiner Söhne kontrolliert wird. Mit den Milliarden Öl wurde ein ganzes Geschäftsimperium aufgebaut, von Seidenfarmen über eine Fluggesellschaft bis hin zu Luxushotels. „

Um die Macht seiner Familie zu sichern, ernannte Ortega seine Frau Rosario Murillo zur Vizepräsidentin. Für den Fall, dass Ortega die Position nicht mehr halten kann, würde alles in den Händen des Clans bleiben. Manche beschreiben Murillo als eine Art Rasputin für den Präsidenten und machtbesessener als der nicaraguanische Präsident selbst. Staatliche Macht und Kontrolle sind für den Ortega-Murillo-Clan zu einer Frage von Leben und Tod geworden. Mit der Wahlfarce vom 7. November wurden die letzten Zweifel ausgeräumt.

Den demokratischen Kräften der internationalen Gemeinschaft bleibt nur, „alle diplomatischen und wirtschaftlichen Mittel“ zu nutzen, um den Druck auf Ortega zu erhöhen und zu verhindern, dass dieses Beispiel in der Region einen Präzedenzfall schafft. Ein Blick auf Venezuela zeigt, wie lange autoritäre Regime dank der Hilfe der „antiimperialistischen“ Großmächte atmen können. „

(cp)