Der deutsche Marinekommandant Kay-Achim Schönbach trat am Samstagabend (22.01.) von seinem Posten zurück, nachdem er in einen diplomatischen Zwischenfall verwickelt war, weil er erklärt hatte, dass der russische Präsident Wladimir Putin „wahrscheinlich Respekt verdient“ und dass die Krim ein hoffnungsloser Fall für die Ukraine sei.

„Ich habe Verteidigungsministerin Christine Lambrecht gebeten, mich umgehend von meinen Aufgaben zu entbinden“, sagte der Vizeadmiral in einer von der Nachrichtenagentur Reuters zitierten Erklärung. „Der Minister hat meine Bitte angenommen.“

Schönbachs umstrittene Rede kam während einer Rede in Indien, während die Welt die Eskalation der Spannungen an der ukrainisch-russischen Grenze verfolgt und aus Kiew kritisiert wird, Berlin wolle keine Waffen liefern.

„Was er [Putin] Was er wirklich will, ist Respekt“, sagte der Vizeadmiral am Freitag in einem auf YouTube geposteten Video auf Englisch. „Und, mein Gott, jemandem Respekt zu zollen, kostet wenig oder gar nichts. Es ist einfach, ihm den Respekt zu zollen, den er wirklich will und wahrscheinlich verdient“, sagte Schönbach und verwies auf Russland als ein altes und wichtiges Land.

Schönbach sagte, Russlands Vorgehen in der Ukraine müsse diskutiert werden, fügte aber hinzu: „Die Halbinsel Krim ist weg, sie wird nie wiederkommen. Das ist eine Tatsache.“

Die Äußerungen widersprachen direkt der offiziellen Meinung der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten. Washington und seine Verbündeten sagen, Moskaus Annexion der ukrainischen Halbinsel im Jahr 2014 sei inakzeptabel und müsse rückgängig gemacht werden.

Ebenfalls am Samstag lud das Außenministerium der Ukraine die deutsche Botschafterin Anka Feldhusen ein, um „die kategorische Inakzeptanz“ von Schönbachs Äußerungen zu betonen.

Schönbach wird voraussichtlich durch Konteradmiral Jan Christian Kaack ersetzt.

Schönbach entschuldigt sich

Die Bemerkungen des deutschen Marinechefs kommen, während Russland Zehntausende Soldaten an den Grenzen der Ukraine versammelt und weltweit befürchtet wird, dass eine Invasion im Gange ist. Russland bestreitet.

Nach dem diplomatischen Zwischenfall postete Schönbach auf dem offiziellen Twitter-Account der Deutschen Marine eine Entschuldigung. „Es war eindeutig ein Fehler“, schrieb er.

„Meine Ausführungen zur Verteidigungspolitik während einer Diskussionsrunde bei a Denkfabrik in Indien spiegelte meine damalige persönliche Meinung wider. Sie spiegeln in keiner Weise die offizielle Position des Verteidigungsministeriums wider“, sagte er.

Nach Schönbachs Rücktritt wurden sein Name und sein Foto aus dem Konto des sozialen Netzwerks entfernt. In der Beschreibung des Profils begann es zu erscheinen: „derzeit vakant“.

Die Bundesregierung versuchte bald, sich von Schönbachs Äußerungen zu distanzieren.

„Inhalt und Wortlaut der Äußerungen entsprechen in keiner Weise der Position des Bundesministeriums der Verteidigung“, sagte ein Sprecher des Ministeriums dem ZDF.

Die deutsche Regierungskoalition werde am Montag über die Äußerungen des Marinechefs beraten, berichtete das ZDF.

Die Ukraine fordert Deutschland auf, Stellung zu beziehen

Das ukrainische Außenministerium hat Deutschland aufgefordert, Schönbachs Äußerungen zur Krim zurückzuweisen, da sie die Bemühungen zur Bekämpfung der russischen Aggression untergraben.

Gleichzeitig betonte Kiew am Samstag auch seine „tiefe Enttäuschung“ über die Haltung der Bundesregierung „zum Versäumnis, der Ukraine Verteidigungswaffen zu liefern“.

„Die Ukraine ist Deutschland dankbar für die Unterstützung, die es seit 2014 geleistet hat, sowie für die diplomatischen Bemühungen zur Lösung des russisch-ukrainischen bewaffneten Konflikts“, sagte Minister Dmytro Kuleba auf Twitter.

Er fügte jedoch hinzu, dass „deutsche Partner aufhören müssen, die Einheit mit solchen Worten und Taten zu untergraben, und Wladimir Putin ermutigen, einen neuen Angriff auf die Ukraine zu starten“, fügte Kuleba hinzu.

Am Freitag hat Deutschland Estland sogar daran gehindert, seine in Deutschland hergestellten Waffen in die Ukraine zu schicken.

Berlin hat lange argumentiert, dass es Waffenlieferungen in aktive Konfliktgebiete nicht unterstützt, und betont, dass dies eine friedliche Lösung der Krise erschweren würde.

le (AFP, reuters, ots)