Geschichte
Mittag27. Januar 2022 – 08:05 Uhr
Ausgestellt im Gebäude der Hauptpost. Gefunden von Gianmaria Lembo, philatelistische Auktionsberaterin
von Natascha Festa
Geschenke der Philatelie zum Gedenktag. Genau in den Stunden, in denen vor 77 Jahren, am 27. Januar 1945, die Truppen der Roten Armee das Konzentrationslager Auschwitz befreiten, werden im Gebäude der Hauptpost in Neapel zwei Briefe dieses Konzentrationslagers ausgestellt . Gianmaria Lembo, philatelistischer Auktionsberater und Urenkel von Ferdinando, dem Fotografen von Gemito, fand sie auf dem Antiquitätenmarkt, der über hunderttausend Dokumente über die beiden Weltkriege sammelte. Die Briefe sind zusammen mit einigen anderen Stücken die Überreste des Archivs eines großen neapolitanischen Fachmanns jüdischer Herkunft, der heute verschwunden ist und ein Museum des Judentums errichten wollte. Unerhört schenkte er die Dokumente europäischen Institutionen und Neapel verlor eine der größten Sammlungen zum Judentum. Ein kleiner Teil wurde von den Antiquitätenmärkten erworben, wo ich die Buchstaben nachverfolgt habe. Darunter eines, frankiert mit einer Briefmarke aus der gewöhnlichen Hitler gewidmeten Serie, datiert vom 14. November 1943 und unterzeichnet vom Häftling Wadaw Piotrowski, einem am 2. Juni 1919 geborenen Polen. Das Blatt ist den offiziellen Formularen von Auschwitz entnommen und mit dem Stempel versehen der Zensur. Liebe Mutter, Brüder und Schwestern – schreibt die 26-Jährige – ich frage Sie, wie es Ihnen gesundheitlich geht. Von mir immer wie immer viel Arbeit (…). In meiner Abteilung gibt es jetzt den guten Mitschüler aus der Grundschule Kape. Wenn wir Zeit haben, erinnern wir uns an die guten Monate in der Schule (…). Ich war zwei Tage im Krankenhaus. Ich habe ein sehr schwaches Herz. Mittlerweile ist es wieder besser. Schade, dass der Winter zurückkehrt. Aber ich hoffe, wir sehen uns dieses Jahr wieder …. Ist es wirklich passiert oder wurde Piotrowski wie Millionen Juden von den Abgründen des Holocaust verschlungen?
Die Ausstellung
Sein Leben erstrahlt in der Ausstellung Memory and Shoah, kuratiert von Mariagrazia Paris von Poste Italiane und Adriana Riccio von Filatelia Ravel, die heute im Spazio Filatelia (via Monteoliveto, von 8.30 bis 13.30 Uhr) und dann, bis zum 6. Februar, besucht werden kann die Casa dello Scugnizzo im Museum von Neapel, Sammlung Bonelli. Und genau das ist es, was zum ersten Mal in einer öffentlichen Ausstellung mit dem Archiv von Gianmaria Lembo zusammenarbeitet, um eine noch wenig bekannte Seite des Schreckens der Shoah zu enthüllen. das von Susette Tartaglione, Tochter des Neapolitaners Alfredo und einer französischen Jüdin, deren Name noch nicht bekannt ist, die in das Konzentrationslager Pollenza in der Region Marken deportiert wurde. Als die Geschichte vor über einem Jahrzehnt zum ersten Mal erschien, wurde sie als neapolitanische Anne Frank bezeichnet, weil ihre Briefe, die Jahr für Jahr erscheinen, eine Art Tagebuch aus den verschiedenen Konzentrationslagern darstellen, wahrscheinlich drei , in der sie eingesperrt war. In einem Brief schreibt er: Lieber Weihnachtsmann, das in Gefangenschaft begonnene neue Jahr scheint mir ein schlechtes Omen zu sein und ich bin sehr entmutigt, sehr müde von diesem berüchtigten Leben.
Die Zeichen der Zensur
Unter den Neuheiten dieser Ausstellung – sagt Gaetani Bonelli – der einzige Brief ihres Vaters Alfredo, der ihr besorgt schreibt, und ein weiterer von Suzette mit einem schwarzen Seitenband, ein Zeichen der Aufhebung der Zensur des Feldes. Glücklicherweise wurde Susanna, wie ihre Eltern sie nennen, dank ihres Onkels Carlo Borntraeger (Sohn eines Wiesbadener Deutschlehrers der Landwirtschaftlichen Fakultät Portici) gerettet, der, obwohl er nach dem Willen Mussolinis Quästor von Turin war, vielen Anti- Faschisten und Juden, wie Mario Avagliano auf jüdischen Seiten erzählt. Die Umstände von Suzettes Rettung – schreibt der Gelehrte – seien noch nicht geklärt, aber dank ihres Onkels sei die junge neapolitanische Jüdin nach dem Waffenstillstand vom 8. September 1943 anders als die meisten anderen „Gäste“ des Campo di Pollenza stieg nicht in die versiegelten Züge ein, die in die Konzentrationslager des Dritten Reiches fuhren. Nach dem Krieg kehrte er nach Neapel zurück, wo er Ende der siebziger Jahre starb. Beim heutigen Besuch der Ausstellung wird dank der Parthenopean Philatelic Numismatic Association der Stempel mit dem Sonderstempel des Meisters Riccardo Zagaria erhältlich sein. Der Bürgermeister Gaetano Manfredi wird mit Ciro Raia und Sara Cucciolito ebenfalls an der von der neapolitanischen Anpi gesponserten Initiative teilnehmen.
Der Newsletter Corriere del Mezzogiorno
Wenn Sie über Neuigkeiten aus Kampanien auf dem Laufenden bleiben möchten, abonnieren Sie kostenlos den Newsletter Corriere del Mezzogiorno. Es kommt jeden Tag um 12 Uhr direkt in Ihren Posteingang. Klick einfach
WHO.
27. Januar 2022 | 08:05
© REPRODUKTION VORBEHALTEN
„Web pioneer. Typical pop culture geek. Certified communicator. Professional internet fanatic.“
