In Palermo entstand das erste deutsch-französische Kulturzentrum. Das erste Kultur Ensemble wurde heute in den Cantieri Culturali alla Zisa eingeweiht, wie es der Aachener Vertrag vorschreibt, den der französische Präsident Emmanuel Macron und die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2019 im Aachener Rathaus unterzeichnet haben.

Bei der Amtseinführung anwesend waren Bürgermeisterin Leoluca Orlando, Benedetto Della Vedova, Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Michelle Müntefering, Stellvertretende Ministerin für Internationale Kulturpolitik im Auswärtigen Amt der Bundesregierung; Jean-Baptiste Lemoyne, Staatssekretär für Tourismus, Auslandfranzosen und Frankophonie; Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe – Instituts; Anne Tallineau, Leiterin von Dfaj / Df Jw; Tobias Bütow, Leiter Dfjw / Ofaj; die künstlerischen Kuratoren Andrea Lissoni, künstlerische Leiterin der HausderKunst in München und Chiara Parisi, Direktorin des Centre Pompidou-Metz, die sich im Streaming aus Paris anschlossen.

Es wird eine Residenz der italienisch-französisch-deutschen künstlerischen Produktion und Kreation sein und wird in Workshop 1 zum Leben erweckt, einem Raum, der innerhalb des Cantieri Culturali-Gebiets in Zisa wiederhergestellt wurde und ein wahres Beispiel der in eine Zitadelle der Kultur verwandelten Industriearchäologie ist. Atelier Panormos (von griechisch Pánormos = Palermo, „gute natürliche Landung“) wird zum Symbol für Zusammenhalt, Zusammenarbeit, Synergie zwischen dem Institut français Italia und dem Goethe-Institut Palermo, bereits auf den Werften mit ihren jeweiligen Büros präsent, die heute gemeinsam mit der Stadt Palermo ein einzigartiges Projekt ins Leben gerufen, das mit dem multikulturellen und künstlerischen Palermo in Dialog tritt.

Als Ergebnis einer intensiven und fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem Institutfrançais Italia und dem Goethe-Institut sowie der Französischen Botschaft und der Deutschen Botschaft in Italien profitiert das Kultur ensemble von der tatkräftigen Unterstützung der Botschafter Christian Masset und Viktor Elbling, des Generals Sekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert und die Direktorin des Institutfrançais Italia Claire Thuaudet. Sie begleiten mit ihren Teams die Entwicklung des bestehenden Exzellenznetzwerks zwischen den beiden Ländern und Italien, das nicht überraschend das erste Land ist, in dem das Ensemble Kultur Gestalt annimmt.

Begleitet wird das Projekt von zwei Referenzpersönlichkeiten im Bereich der internationalen zeitgenössischen Kunst: Chiara Parisi, Direktorin des Centre Pompidou-Metz, und Andrea Lissoni, Künstlerische Leiterin des Haus der Kunst in München. Dank ihrer Kenntnisse der internationalen Kunstszene haben die beiden italienischen „Mentoren“ die sechs Künstler identifiziert, die das Residency-Projekt 2021 und 2022 starten werden. Das erste Künstlerduo, das ab September das Residency-Programm eröffnen wird, sind Juliette Minchin und canerteker, deren Aufenthalte durch die wichtige Unterstützung des Ofaj / Dfjw, des Deutsch-Französischen Jugendwerks, ermöglicht werden, mit dem ein Kooperationsvertrag abgeschlossen wurde.

Das Kultur Ensemble vereint das Kulturprojekt der Stadt Palermo und den Wunsch, eine neue Generation europäischer Künstler anzuziehen und zu unterstützen, die an seinen Referenzorten und in seinen zahlreichen Veranstaltungen willkommen sind, beginnend mit der Biennale Arcipelago Mediterraneo, deren erste beiden Ausgaben die Institute Französische und deutsche Kultur arbeiteten zusammen. Symbol einer von Bürgermeister Leoluca Orlando unterstützten Willkommenspolitik, für die das Goethe-Institut Palermo unter der Leitung von Heidi Sciachitano und das Institutfrançais Palermo unter der Leitung von Eric Biagi seit langem aktiv sind, ist Palermo der ideale Ort, um dieser neuen italienischen Deutsch-französisches Kulturprojekt, das die Bedeutung der kulturellen Integration als eines seiner Gründungsprinzipien anerkennt. Nicht umsonst heißt das Kulturamt der Stadt, vertreten durch Mario Zito, Kulturamt.

„Wir freuen uns über die Eröffnung des deutsch-französischen Kulturinstituts in Palermo“, so Michelle Münterfering. „Es ist ein wichtiger Schritt in der Umsetzung des am 22. Januar 2019 unterzeichneten Aachener Vertrags Zusammenarbeit und Engagement für Europa. Gerade das vergangene Jahr hat uns gezeigt, wie viel wir bewältigen müssen und dass Herausforderungen gemeinsam besser gemeistert werden können. In Zusammenarbeit mit unseren italienischen Partnern wird das deutsch-französische Institut ein Vorreiter sein, um das kulturelle Wachstum weiter voranzutreiben Europas nach innen und außen“.

„Ich freue mich ganz besonders, heute das erste deutsch-französische Kulturinstitut der Welt einzuweihen – erklärte Jean-Baptiste Lemoyne – die Bottega ist der erste Akt des Kultur-Ensembles. In sechs Monaten übernimmt Frankreich den Ratsvorsitz der der Europäischen Union , ist es eine starke Botschaft, dass heute in Palermo drei Gründungsländer des politischen Europas ihren Anfang nehmen. Diese Residenz wird es uns ermöglichen, eine neue Generation von Künstlern zu begleiten, eine zutiefst europäische Generation. Das Panormos-Atelier, Säule der neuen Grand Tour , enthält die Essenz des Projekts selbst: eine europäische künstlerische Mobilität zu schaffen, die auf Kreativität und Offenheit für andere abzielt“.

„Frankreich, Deutschland und Italien gehören zu den Gründungsländern Europas und werden Protagonisten der postpandemischen Zukunft sein, wenn Kunst und Kultur Werkzeuge für den Neustart sein müssen – sprach Benedetto della Vedova – Palermo ist ein Beispiel für die glückliche kulturelle Kontamination, eine Stadt im Mittelmeer und eine Dimension, die für ein Europa, das seinen Blick auf Afrika nicht entbehren kann, unentbehrlich ist. Ich glaube, ich interpretiere die Gedanken aller angesichts dieser Geburt, eine wichtige und weitsichtige Entscheidung, einen mediterranen Dialog, der die jüngeren Generationen einbeziehen muss. Für den Bürgermeister von Palermo Leoluca Orlando „ist die Vision unserer Stadt im Einklang mit diesem wichtigen deutsch-französischen Wunsch im Dienste der kulturellen und künstlerischen Entwicklung, im Dienste eines neuen Humanismus“.

Auch Johannes Ebert, Generalsekretär und Vorsitzender der Geschäftsführung des Goethe-Instituts, unterstrich die besondere Bedeutung dieser Öffnung: „Die europäische Zusammenarbeit hat für das Goethe-Institut höchste Priorität unsere tägliche Arbeit, diese neue und intensive Form der Zusammenarbeit. Dass wir dieses erste Kultur Ensemble mit einem gemeinsamen Gebäude in Palermo mit Leben erfüllen, hat einen symbolischen Wert: Wir sind in Italien, dem Gründungsland der EU, und auf Sizilien , wo Europa immer schon anderen Kulturen begegnet ist. Denn wenn Europa gerade in diesen Zeiten erfolgreich sein will, muss es seinen eigenen Zusammenhalt und den Willen zur Zusammenarbeit mit dem Rest der Welt anstreben. Das Kultur Ensemble verkörpert beides Besonders freut es uns, dass sich unser deutsch-französisch-italienisches Residenzprogramm mit seiner Atelierkonnotation so intensiv der künstlerischen Leistung von coo widmet – denn Europa muss immer neu gedacht und überdacht werden unentbehrlich“.

Andrea Lissoni sprach auch über die Bedeutung der Künste: „Die Künste der Gegenwart leben an geografischen, kulturellen, sozialen und disziplinären Grenzen. Sie existieren und widerstehen mit Freude und Energie und sind in dem Wert verwurzelt, den das letzte Jahr dramatisch als den wichtigsten vorgeschlagen hat: die Gemeinschaft. Europa durchläuft einen außergewöhnlichen kulturellen, sozialen und künstlerischen Wandel, der zu störend ist, um ignoriert zu werden. Ich freue mich, zu Panormos beizutragen, einem Projekt über einen Ort, eine Zeit, einen Weg und in einer einzigartigen Stadt, in der die Kunst der Gegenwart nur die Grundlagen für die Zukunft schaffen kann. Und unweigerlich der Zukunft im Allgemeinen“.

Für Chiara Parisi „ist das Panormos-Atelier so etwas wie ein Ort, der zu einer Oper wird, zu einem Fragezeichen in der Stadt Palermo, um zeitgenössische Trends abzufangen, indem es die Orthodoxie der ‚ausgewiesenen Orte‘ herausfordert. Ein Ort, der von jedem Publikum getestet werden kann , die Künstler in den Mittelpunkt stellt: eine mehrjährige Baustelle, eine Bucht, die dem Bau dieser endlosen und undefinierbaren Architektur gewidmet ist, die Kunst ist“.