Für Heinz Kuttin ist die Ankunft bei den Olympischen Spielen in Peking als Mitglied des Deutsch-Norwegischen Kombinationstrainerstabes eine Rückkehr ins Reich der Mitte. Schon vor zwei Jahren betreute der österreichische Trainer die heimischen Skispringer. Wie andere Trainer, die die Gelegenheit hatten, mit dem chinesischen Verband zusammenzuarbeiten, erwähnt er diese Zeit seiner Karriere nicht positiv.

2018 übernahm der ehemalige Trainer der polnischen und österreichischen Nationalmannschaft die chinesische Frauenmannschaft mit der Aufgabe, sie auf den Kampf um die Führungspositionen bei den gerade beginnenden Olympischen Spielen in Peking vorzubereiten. Zunächst blieb und trainierte die Gruppe in Österreich, Kuttin musste nur hin und wieder seinen Vorgesetzten seine Arbeit melden. Die Situation änderte sich, als ein neuer Ausbildungsleiter auftauchte. Er forderte, die Gruppe für längere Zeit nach China zu verlegen, wo neue Anlagen gebaut würden.

Da begannen die Komplikationen. Es gab Druck vom Verband. „Die Geschäftsführung übte zunehmend Druck aus und mischte sich immer stärker in den Sport ein“, erklärt Kuttin. – Er forderte, mehr und härter zu trainieren, regenerative Einheiten so weit wie möglich einzuschränken. Die Spieler fingen an, sich zu verletzen. Komfort und die Fähigkeit, einen klaren Kopf zu behalten, sind wichtig in der Arbeit eines Skisprungtrainers. Anfang 2020 habe ich gekündigt, ich konnte die Vision der Aktivisten nicht mehr mit meinem Verständnis von Trainertätigkeit vereinbaren.

Die Chinesen weigerten sich zunächst sogar, Kuttin ein Rückflugticket nach Österreich zu geben. Erst nach der Ankunft in Polen konnte er erleichtert aufatmen. Kurz darauf war er sich mit dem französischen Verband einig. Als nur noch die Unterschrift zum Vertragsabschluss fehlte, zog er sich in letzter Minute zurück und schloss einen Vertrag beim Deutschen Skiverband ab, der in den Stab der heimischen Klassik-Doppel-Nahkampfspieler wechselte. Auf seinen jetzigen Beruf ist er sehr stolz.

Ähnliche Erinnerungen an seine Arbeit in China hat Jure Radelj, der etwa zur gleichen Zeit den männlichen Stab leitete. Vor zwei Jahren hatten wir die Gelegenheit, mit einem Slowenen zu sprechen, als er nach einem im Wesentlichen erfolglosen Abenteuer mit der lokalen Vertretung verärgert aus China zurückkehrte. – Leider konnte ich meine Annahmen nicht umsetzen, das System bauen, das ich geplant hatte – sagte er in einem Interview mit Skijumping.pl. – Die Aktivisten dort verstehen diesen Sport und seine Regeln nicht. Ich hatte keine Handlungsfreiheit, mir wurde nicht die Möglichkeit gegeben, die Grundlagen für ein gut funktionierendes System zu legen. Ich kann ganz klar sagen – sie haben keine Ahnung von der Funktionsweise des Schanzensystems und lehnen gleichzeitig alle Vorschläge ab, die den Betrieb verbessern könnten.

Im Herbst vergangenen Jahres dankten die Chinesen Mika Kojonkoski unter umstrittenen Umständen, der ihrer Meinung nach zu sanft mit seinen Schützlingen umgegangen sei. Auch die skandalträchtige Zusammenarbeit mit Norwegen wirft einen Schatten auf ihr europäisches Abenteuer. Ende Oktober 2020 verschwand das chinesische Team praktisch über Nacht aus Skandinavien und hinterließ die von ihnen gemieteten Räumlichkeiten in einem desolaten Zustand. Auf den Tischen lagen Essensreste und in den Zimmern verstreute Kleidung. In den Badezimmern waren Waschbecken und Toiletten verstopft, Möbel und andere Einrichtungsgegenstände beschädigt. Infolge der unerwarteten Beendigung der Zusammenarbeit wurden die Verluste des norwegischen Verbandes auf 3-5 Millionen Kronen geschätzt.

Lesen Sie auch: Große Dynamik, wenig Fantasie und keine Geduld, so wird es in China gemacht