Konstantin Arnold, der 30-jährige Deutsche, geboren in Eisenach, 200 km von Frankfurt entfernt, wartet auf der Terrasse des Lissaboner Cafés Nicola und trinkt den typischen Bica. Wenn da nicht der germanische Aspekt wäre, würde ich am späten Vormittag Zeitung lesend durch Lissabon fahren. Arnold hat gerade sein Buch veröffentlicht Libertine – Briefe aus Lissabon, die in der Übersetzung Cartas de Lisboa lauten sollte. Zum Buch gesellt sich ein Film unter der Regie des ebenfalls deutschen Pascal Thieret und unter Mitwirkung der portugiesischen Schauspielerinnen Mariana Monteiro und Beatriz Barosa. Konstantin, der für mehrere Zeitungen über Lissabon geschrieben hat, darunter Frankfurter Allgemeine und für die deutsche Welle, erklärt, was ihn dazu veranlasst hat, ein Buch zu schreiben (das im nächsten Jahr ins Portugiesische übersetzt wird), das sowohl in Portugal als auch in Deutschland (weitere Länder werden folgen) veröffentlicht wird, und was in seiner Seele vor sich geht, seit er Lissabon so sieht von Ihrem Balkon im Viertel Graça.

Wie erscheint Lissabon in Ihrem Leben?
Meine erste Auslandsreise ging nach Portugal, ich kam zu mir Surfen im Süden des Landes und im Raum Lissabon. 2007 war es eine ganz andere Stadt als heute. Während meines Studiums bin ich dann jedes Jahr nach Portugal gekommen. Später begann ich für verschiedene deutsche Zeitungen und Zeitschriften zu schreiben und bereiste die Welt – Neuseeland und Australien. Und vor vier Jahren habe ich mich entschieden, nach Lissabon zu kommen und dort zu leben.