Vier mutmaßliche Mitglieder und Sympathisanten der Gruppe Islamischer Staat (IS) sind in der Schweiz und in Deutschland in einem gemeinsamen Einsatz festgenommen worden, teilten Staatsanwälte beider Länder am Dienstag mit (14).

In der Schweiz wurden am Montag (13.) drei Personen in den Ecken von Zürich, St. Gallen und Luzern festgenommen, teilte die Schweizer Bundesanwaltschaft in einer Mitteilung mit und fügte hinzu, dass die Behörden auch sieben Durchsuchungen durchgeführt hätten.

Die Festgenommenen werden der „Beteiligung an oder Unterstützung der verbotenen Terrororganisation Islamischer Staat“ verdächtigt, fügten die Behörden hinzu.

In Deutschland wurde nach Angaben der Bundesanwaltschaft ein Mann in Römerberg (Westen) festgenommen.

Der Tatverdächtige Aleem N. sei „dringend verdächtig, eine schwere Gewalttat vorzubereiten, die die Sicherheit des Staates bedroht, und einer terroristischen Vereinigung im Ausland anzugehören“, teilte die Staatsanwaltschaft in einer Mitteilung mit.

Der Mann wird verdächtigt, im September 2020 nach Syrien gereist zu sein, bevor er sich „spätestens im April 2021 in Deutschland durch umfangreiche Propagandaaktivitäten für die Organisation dem IS anschloss“.

„Seine Aufgabe bestand hauptsächlich darin, IS-Amtstexte, Videos oder Audiobotschaften aus dem Arabischen ins Deutsche zu übersetzen und auf verschiedenen Kanälen des Nachrichtendienstes Telegram im deutschsprachigen Raum auszustrahlen“, sagte der Staatsanwalt.

Aleem N. erscheint am Dienstag vor einem Bundesrichter.