Ägypten. In einem Restaurant am Ufer des Nils stolziert ein eklektischer Jugendlicher unter fluoreszierenden Lasern. Yas Meen Selecttress legt an den Turntables auf und öffnet wie andere DJs in Ägypten die Tanzfläche für alle und vor allem für alle.

Obwohl der Beruf des DJing „überwiegend männlich ist, finden immer mehr weibliche Talente die Kraft und den Mut, DJ zu werden, inspiriert von Pionieren wie Sama Abdulhadi“, sagt die Musikjournalistin und Gelegenheits-DJ Hala K gegenüber AFP. , in Anlehnung an die palästinensische Künstlerin, die ihre Musik nun auf dem amerikanischen Festival Coachella spielt.

„In Kairo konnte ich Frauen hinter dem Geschirr sehen. Sie sind kraftvoll, talentiert und kompetent: Sie wissen, wie man Menschen zum Tanzen bringt“, sagt dieser Jemenit, der in Amsterdam lebt, aber regelmäßig arabische Hauptstädte besucht.

„Die Zahl der weiblichen DJs ist in der Region in zehn Jahren gestiegen“, bestätigt Frederike Berje vom Goethe-Institut für deutsche Kultur in Kairo gegenüber AFP.

„Aber die Musikszene in Ägypten und vielen anderen Ländern wird immer noch von Männern dominiert, insbesondere in der Produktion und Verwaltung von Konzertsälen“, sagt sie.

– Weibliche Abende –

„Ich bin nicht der erste DJ, aber ich bin einer der ersten, der eine Einheit um sich herum geschaffen hat“, erklärt Produzent und DJ A7ba-L-Jelly.

„Mit meinem Kollektiv Jelly Zone programmiere ich DJs, Männer und Frauen, für Nächte, die auf musikalischer Inklusion, Geschlecht und sozialer Klasse basieren“, sagt er, nachdem er die jungen Leute von Kairo zu elektronischen Rhythmen zum Tanzen gebracht hat.

„Ich wollte Veranstaltungen organisieren, bei denen ich mich sicher fühle, ohne Belästigung“, fügt diese Musik gegenüber AFP hinzu.

Yas Meen Selecttress, die zwischen Kairo und New York lebt, räumt die Mängel ein.

„Aufgrund von Traditionen, Gesellschaft und anderen Faktoren sind weniger Frauen als Männer im Handel tätig“ in arabischen Ländern, in denen weniger als 20 % der Frauen einer bezahlten Beschäftigung nachgehen, eine Zahl, die laut Weltbank seit 15 Jahren stagniert.

„Mein ganzes Leben lang habe ich Männer auf Turntables gesehen“, sagt Menna Shanab, eine 26-jährige ägyptische Amerikanerin, die das Konzert besuchte. „Es ist schön zu sehen, wie sich die Musikszene entwickelt“, fügt sie hinzu.

Obwohl „sich nur über das Geschlecht zu definieren, reduktionistisch ist“, betont sie.

Aber für Dalia Hassan ist das Geschlecht eines ihrer Verkaufsargumente, wenn sie Abende nur für Frauen organisiert, sagte sie gegenüber AFP.

Sie „treffen sich gerne, mit einem weiblichen DJ am Steuer“, besonders „diejenigen, die ein Kopftuch tragen“. Bei den Partys, die er seit den frühen 2000er Jahren in arabischen Städten organisiert, können sich die Teilnehmer „anziehen und tanzen, wie sie wollen“.

„Natürlich hilft ihnen das, Spaß zu haben und sich gestärkt zu fühlen, aber gleichzeitig wollen wir nicht, dass weibliche DJs sich vom Rest der Menge isolieren. Vielmehr sollten sie sichtbar sein“, sagt Hala K.

– Mangel an Partyräumen –

Für den franko-tunesischen Forscher in Paris, Hajer Ben Boubaker, waren „Sänger in der arabischen Kulturszene schon immer gut vertreten“

„Das grundlegende Symbol der ägyptischen Musikkultur bleibt die mythische Umm Kulthum“, eine Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin mit einer erfolgreichen Karriere zwischen den 1920er und 1970er Jahren.

Aber „Frauen sind in der ägyptischen elektronischen Mahradjanat-Szene, der am weitesten verbreiteten Musik, sehr unterrepräsentiert“, betont sie und bezieht sich auf diese Verschmelzung von elektronischer Musik und ägyptischer Popmusik.

Von New York bis Tokio, über Dubai und Paris bewegt sich das Publikum zunehmend mit arabischen Rhythmen. Aber in Ägypten können Künstler kaum Shows produzieren.

„Die größte Herausforderung für uns ist es, Veranstaltungsorte zu finden, da es keine speziellen Räume gibt und wir unsere Musik nicht spielen können“, sagt Yas Meen Selecttress, die ein Tanktop, ein weißes Halsband und einen wilden Haarschnitt trägt.

„Die Musikindustrie und mehr noch die Elektronikbranche ist stark auf private Initiativen und das individuelle Engagement von Künstlern angewiesen“, sagt Kulturspezialistin Berje.

Obwohl die ägyptische Kulturelite zahlreiche Künstler unterstützt, hört sie nicht auf, Rappern, DJs und anderen elektronischen Musikern Speichen ins Rad zu werfen.

„Diejenigen, die produziert werden, leiden aufgrund ihrer extrem begrenzten Anzahl immer mehr daran, einen Platz zum Spielen zu finden“, fügt er hinzu.

sar/sbh/sba/rr/dbh/zm/dbh

© Agence France-Presse