Als ich mich mit 20 Jahren mit einem Rucksack auf dem Rücken aufmachte, um die Welt zu umrunden, wollte ich die erste Frau sein, die zu so etwas fähig ist. Bis ich unterwegs die Spuren und Legenden von diesem oder jenem europäischen Reisenden fand, der schon Jahrhunderte vor mir in Tibet, Madras, Borneo oder den Quellen des Nils war. Unter ihnen der Österreicher Ida Pfeiffer die im frühen neunzehnten Jahrhundert ihr bequemes Leben als Hausfrau aufgab, um um die Welt zu reisen, Reiseschriftstellerin zu werden und die erste Europäerin, die die Insel Borneo bereiste.

ein Jahrhundert zuvor, Dame Mari Montagu, hatte sich in Konstantinopel auf seine eigene transformative Reise begeben und uns in zahlreichen Briefen und Tagebüchern sein unvergleichliches Zeugnis über die Türkei hinterlassen; so wie ich es Jahre später tun würde Maria Kingsley über Afrika oder zu Beginn des 20. Alexandra David-Néel über Tibet u Isabelle Eberhardt unter anderem über Algerien.

Wir haben Abenteuer und Reisen nur langsam mit dem weiblichen Zustand in Verbindung gebracht, aber da die Sichtbarkeit von Frauen in so vielen Aktivitäten und Künsten auftaucht, in denen ihr Name oder ihre Anwesenheit von Männern angeeignet wurde, wir sehen sie als Maler in den italienischen Werkstätten der Renaissance; und darüber hinaus als die Schöpfer der Literatur geschrieben an den frühen Höfen Japans in der sogenannten Heian-Ära im 8. Jahrhundert. Die poetische Ästhetik von Waka erstellt von Izumi Shikibuoder der Roman, mit dem Klassiker Dschingi Monogatari von Murasaki Shikibudie als erster Weltroman gelten, prägen bis heute die japanische Ästhetik.

Wo es eine große Zivilisation gibt, Frauen haben eine kreative Rolle gespielt in Musik, Literatur und Kunst, die nicht gerade auf die der Muse beschränkt ist, mit der die Kunstgeschichte darauf pocht, sie weiter zu präsentieren. Davon zeugen Jahrhunderte, wenn nicht Jahrtausende alte Gravuren von indischen Palästen und Tempeln oder vom Leben an den Höfen und im östlichen Harem.

„Frauen erfinden das Leben auf tausend Arten, allein mit Hilfe ihres Einfallsreichtums“

Aber nichts hat mich an der Rolle der Frauen in verschiedenen Ländern und Kulturen so sehr überrascht wie die Rolle, die sie in Kriegen spielen. Während die Menschen zerstören, heben sie wie der unermüdliche Sisyphus jeden Tag den großen Felsen des Lebens bergauf. Aus den Geschichtsbüchern ebenso wie aus den Nachrichten in den Zeitungen wissen wir über die Schlachten, die Zahl der an die Front geschickten Soldaten, wie viele hochmoderne Panzer, Flugzeuge oder U-Boote, wie viele Siege und Niederlagen, das heißt, wie viele Taten die Menschen frei haben, sich Tag für Tag selbst zu zerstören.

Über die große tägliche Leistung, die Frauen vollbringen, ist wenig bekannt um die verbrannte Erde am Leben zu erhalten. Und wäre da nicht das Netzwerk von Frauen, das sich wie ein tiefes und stilles Wasser durch den Untergrund des Planeten webt, wüssten wir wenig über jene Einöden in Afrika, wo es dank der Frauen eine Schule oder Klinik gibt die bei den Kindern und Kranken in den Dörfern geblieben sind, die von der lokalen Guerilla ihrer Jungen beraubt wurden; ganz zu schweigen von den ländlichen Entwicklungsprojekten, die von Frauen in Indien oder Kriegswitwen in Guatemala ins Leben gerufen wurden.

Es waren die Frauen, die ich auf Reisen kennengelernt habe, die mich veranlasst haben, mir die zu Hause genauer anzusehen.

Der Bürgerkrieg war ein wiederkehrendes Thema, besonders für meinen Vater, der sich an Schlacht um Schlacht erinnerte, und zwar nicht nur an die, in denen er an der Ebro-Front gekämpft hatte, sondern in ganz Spanien; der General an der Front, die deutschen Flugzeuge und Streitkräfte, die von den Feinden und ihren eigenen eingesetzt wurden, Niederlagen und Rückzüge der Soldaten, die Zahl der Gefallenen in jeder kriegerischen Begegnung und die verschneiten Wege des Exils. Die Helden in ihren Siegen und Niederlagen waren die Männer mit dem Gewehr.

„Frauen wachsen zusammen, wir schauen uns an, wir pushen uns gegenseitig“

Bis ich mich entschied, die Version der Frauen der Familie zu hören und Ich habe das Survival-Epos entdeckt. In einem Gebiet des Segre, in dem die Front fast ein Jahr lang gestoppt wurde und in dem die letzte große und endgültige Schlacht in der republikanischen Verteidigung Kataloniens ausgetragen werden sollte, war es die Zivilbevölkerung, die vier täglichen Bombardierungen durch Deutsche ausgesetzt war und Italienische Kämpfer, bis nichts mehr steht. Eine Bösartigkeit, bei der Frauen bis zum Ende die Hauptopfer sein würden, mit den Massenvergewaltigungen und Morden an so vielen Frauen, wie Francos reguläre Truppen auf ihrem Weg durch die Felder und Städte von Ponent begegneten oder ihre Hände auflegen konnten. Vielleicht, weil echter Widerstand ohne all die unbewaffneten Frauen im Rücken unmöglich gewesen wäre.

Männer ziehen nach Befehlen oder Parolen in den Krieg. Frauen erfinden das Leben auf tausend Arten, allein mit Hilfe ihres Einfallsreichtums. Sie gehen barfuß oder mit Löchern in Espadrilles auf die Suche nach Pilzen oder Wildkaninchen. Sie entdecken köstliche Eintöpfe mit Kräutern vom Feld, sie finden einen Weg, eine Henne zu züchten, um mit den Soldaten auf der Durchreise Eier gegen Medizin oder ein Stück Kabeljau einzutauschen. In jedem Haus gibt es eine Kräuterkundige Großmutter, eine Heilerin. Das in den Städten des abgelegensten Kataloniens. In Barcelona werden dieselben Frauen, einschließlich meiner Tanten, Krankenschwestern. Die Männer kehren in Särgen oder besiegt nach Hause zurück, einige verrückt und krank wie Kinder, die den Verstand verloren haben. Und dort finden sie eine Frau, die sie in vielerlei Hinsicht heilt.

Am Ende des Krieges gibt es viele jener Frauen, die in den Dörfern überlebt haben, die die Initiative ergreifen, in die Hauptstadt Barcelona auszuwandern, auf der Suche nach einem besseren Leben, und ihnen folgen die Schwester, der Ehemann, die Kinder.

Sie sind diejenigen, die sich nicht anpassen. Y Aus dieser Nichtkonformität erwächst ein Auftrag, den sie den Töchtern eindringlich wiederholen: lerne, arbeite, damit du für dich selbst sorgen kannst. Unabhängig sein.

Ohne die Initiative der Frauen, das Leben auf tausend Arten neu zu erfinden, hätten wir vielleicht nicht mehr geerbt als ein besiegtes Volk, dessen Seele gestohlen wurde.

Mein Roman entstand aus dieser Frauentat eine unvollkommene Familie.

Frauen wachsen zusammen auf, wir schauen uns an, wir pushen uns gegenseitig, da frage ich mich oft, wo ich heute wäre ohne meine Großmütter, Tanten, Mutter, oder ohne Freunde, wie Isel Rivero, die mir an dieser Kette das Zeugnis gegeben hat. oder Eugenia Tusquets, an die das Relais übergeben wurde. Begleiter, Vertraute und ständige Unterstützung im Leben und in der Schöpfung. Freundschaft zum stärksten Zement zu machen, der Frauen auf dem Weg der persönlichen und kollektiven Entwicklung vereint.

Folgen Sie den Themen, die Sie interessieren