Die von einem israelischen Originalwerk inspirierte HBO Max-Serie „Euphoria“ erhält eine neue Adaption. Diesmal Deutsch.

Der Erfolg von „Euphoria“ trägt weiterhin Früchte. Nachdem die ursprüngliche israelische Serie, die von Ron Leshem und Daphna Levin erstellt wurde, von den Vereinigten Staaten mit der Schauspielerin Zendaya adaptiert und von der Streaming-Plattform vertrieben wurde HBO Max, das Rampenlicht erstrahlt erneut, um diese Geschichte noch einmal zu erzählen. Diesmal in der deutschen Version.

Die Produktion begleitet eine Gruppe junger Teenager, die mit verschiedenen Dilemmata und Erfahrungen sowohl in Familienbeziehungen, Freundschaft und Liebe konfrontiert sind, als auch im Kampf gegen Versuchungen wie Drogen. Die Originalversion wurde von Tedy Productions produziert und auf dem israelischen Sender HOT ausgestrahlt, der sich über den weltweiten Erfolg der Serie sehr freut und gegenüber Variety erklärte, dass er diese Nachricht mit Stolz aufgenommen habe:

Wir freuen uns, dass der enorme Erfolg von „Euphoria“ weiterhin auf der ganzen Welt Anklang findet, und freuen uns über diese neue Zusammenarbeit. Wir werden weiterhin hochwertige Inhalte erstellen, die Israel beim Publikum und über die Grenzen hinweg stolz machen.

Jonas Lindt („Druck“) und Paulina Lorenz („Druck“) werden am Drehbuch für die deutsche Adaption arbeiten. Produzent ist Zeitsprung Pictures aus Deutschland mit dem Vertrieb von ADD Content, dessen Gründer Hadas Mozes Lichtenstein bereits zugab, den einzigartigen Charakter dieser Serie erkannt zu haben, der in den Herzen junger Menschen auf der ganzen Welt widerhallt:

Auch wenn die Themen und Geschichten der Show roh und oft beunruhigend sind, finden sie beim jugendlichen Publikum in vielen Märkten auf der ganzen Welt großen Anklang. Wir sind gespannt, wie die deutsche Version dem jungen Publikum eine andere Perspektive eröffnet.

ANHÄNGER | „EUPHORIA“ WURDE FÜR EINE DRITTE SAISON VERLÄNGERT

Bist du ein Fan der Serie?