In Italien als das Fest der Befana bekannt, Offenbarung es ist ein Jubiläum, das in vielen Ländern gefeiert wird. Es kommt 12 Tage nach Weihnachten, aber es fällt nicht immer am 6. Januar: nach orthodoxer Tradition wird es am 19. gefeiert, während Weihnachten am 7. Januar ist. Die Etymologie des Wortes „Epiphanie“, das auf Griechisch „Erscheinung“ bedeutet, erinnert an seine religiöse Matrix, die im Laufe der Zeit von einer reichen Volkstradition begleitet wurde, die aus Feiern besteht, die oft mit Aberglauben und mystischen Figuren verbunden sind.
In Italien ist diese Figur in der kollektiven Vorstellung fest verankert, eine alte Frau, die nachts von Haus zu Haus geht und die Strümpfe der Kinder mit Süßigkeiten, Bonbons, Spielzeug und Kohle füllt. Jedoch, die Hexe er ist keine im Ausland bekannte Person. Babbel hat daher eine kulturelle Reise ins Leben gerufen, um die mit den Kuriositäten und Traditionen verbundenen Begriffe zu entdecken, die den letzten Feiertag der Weihnachtszeit beleben werden. „Um andere Kulturen vollständig zu verstehen, ist es auch wichtig, ihre eher folkloristischen Aspekte zu entdecken, und dabei hilft uns die Sprache, tatsächlich verraten Etymologie und Semantik viel über ein bestimmtes Ritual und eine bestimmte Kultur. Es ist wichtig, die Traditionen eines Volkes zu verstehen, weil sie seine Identität und Geschichte erzählen und uns seinem Volk näher bringen “- sagt Irene Navarro, Online Teaching Manager von Babbel Live.
Gabinat (Valtellina): Der Tag des Dreikönigsfestes wird im Valtellina der Gabinat verwendet, ein Wort, das aus dem Deutschen „Nacht der Gaben“ oder „Nacht der Gaben“ stammt. Tagsüber gehen die einheimischen Kinder in kleinen Gruppen von Haus zu Haus und sobald es ihnen geöffnet wird, sagen sie zuerst das Wort „Gabinat“ und sichern sich so ein Geschenk vom Vermieter. Es ist eine alte Tradition, die auch heute noch gelebt wird.
Weihnachtsmann und Oma (Russland): Sie sind die Protagonisten des orthodoxen Weihnachtsfestes, das jedes Jahr auf den 7. Januar fällt. In der Nacht zum Vorabend verteilt Ded Moròz oder „Großvater Frost“ zusammen mit der Assistentin Babushka, wörtlich „alte Dame“, Geschenke an Kinder, die sich im Laufe des Jahres gut benommen haben. Das Dreikönigsfest wird am 19. Januar gefeiert und wird von dem Ritual namens Kreshenie begleitet, das aus einem Bad im eisigen Wasser besteht. Der Tauchgang findet normalerweise in der Nacht des Vorabends statt und kann in Tanks stattfinden, die in Kirchen aufgestellt sind, aber auch in Flüssen und Seen, die von einem Priester gesegnet wurden, um an die Taufe Jesu zu erinnern.
Carolsingers (Germanien): Nur in den Bundesländern Bayern, Baden-Württemberg und Sajonia-Anhalt ist der 6. Januar ein gesetzlicher Feiertag. Hier, wie auch in Österreich und der Schweiz, ist es Tradition, dass Kinder in Kostümen ähnlich den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Haus zu Haus gehen. An jeder Haltestelle singen sie traditionelle Lieder, daher der Name Sternsinger, was „Sänger der Sterne“ bedeutet, und sammeln Spenden, um Wohltätigkeitsorganisationen für Kinder zu unterstützen. Schließlich kennzeichnen sie die Türen der Häuser mit den Buchstaben CMB zusammen mit der Jahresangabe. Einigen zufolge entsprechen die Buchstaben den Initialen der Namen der Heiligen Drei Könige auf Deutsch (Caspar, Melchior und Balthasar), andere argumentieren, dass es sich um eine Abkürzung des lateinischen „Christus mansionem benedicat“ oder „Christus beschützte dieses Haus“ handelt.
Galette des Rois (Frankreich): der Name des besonderen Desserts, das in Frankreich am Dreikönigstag zubereitet wird. Im Inneren ist ein Stein versteckt und wer ihn findet, wird an diesem Tag zum König oder zur Königin der Party.
Weihnachtsmann (Island): in Island heißt das Dreikönigsfest Threttándinn oder der „dreizehnte Tag“ nach Weihnachten. 13 sind auch die einheimischen Weihnachtsmänner, genannt Jólasveinar, was „Weihnachtsjungen“ bedeutet. Die Legende besagt, dass sie alle Brüder sind, die von den Trollen Grýla und Leppalúdi geboren wurden und das Jahr damit verbringen, sich in den Bergen zu verstecken. Jeden Abend, ab dem 12. Dezember, kommen sie nacheinander vom Berg herunter, um den Erwachsenen Streiche zu spielen und den Kindern Süßigkeiten zu hinterlassen. Von Santo Stefano an wird jeder von ihnen nacheinander bis zur Abreise des dreizehnten Weihnachtsmanns am 6. Januar mit dem anschließenden Abschluss der den Feiertagen gewidmeten Zeit verlassen.
Timkat (Äthiopien): auch in diesem Fall fällt die Epiphanie auf den 19. Januar nach dem Kalender der koptisch-orthodoxen Kirche. Die Feierlichkeiten tragen den Namen Timkat oder „Taufe“ und sind die heiligsten des Jahres. Das Jubiläum ist eng mit dem Mythos der Bundeslade verbunden, der der Überlieferung nach noch in Äthiopien bewahrt wird. Jede Kirche hat eine Kopie namens Tabot. Am Morgen des Dreikönigsfestes wird diese in kostbare Tücher gehüllt in einer Prozession zu einem Bach oder Gewässer getragen, wo ein Priester eine Liturgie feiert. Am Ende wird das Wasser gesegnet und die Gläubigen tauchen darin ein, um symbolisch ihr Taufgelübde zu erneuern.
Mazhko Horo (Bulgarien): ist der Name des traditionellen Tanzes, der einen der eigentümlichsten Riten begleitet. Tatsächlich ist es in Bulgarien Tradition, dass Priester ein Kruzifix in das eisige Wasser von Flüssen und Seen werfen und dann Tausende junger Männer, die den winterlichen Temperaturen trotzen, versuchen, es zu bergen. Denn wer es wiederherstellt, wird frei von bösen Geistern sein und für ein neues gesundes Jahr sorgen.