Hinter den Barrikaden organisierten die Zivilisten ihre Reaktion. „Sozialisten, Kommunisten und Gewerkschafter kamen zusammen, um den Faschismus auszurotten“, sagte Payton später in einem Interview. „Die Frauen besetzten die Barrikaden und einige führten sogar Gruppen von Arbeitern an, um gegen die Faschisten zu kämpfen. Viele dieser Frauen gehörten dem Feminist Sports Club an, der junge Katalanen eingeladen hatte, sich mit den Männern auf Augenhöhe zu messen und zu kämpfen. Katalanische Anarchisten gingen mit erhobenen Armen auf die Armee zu und überzeugten sie, nachdem sie sich mit den Soldaten ausgetauscht hatten, ihre Waffen gegen ihre Offiziere zu richten.

Die Schlacht hinterließ bei jungen Amerikanern einen starken Eindruck. Ein junger Boxchampion, der in Pittsburgh geboren wurde, Charlie Burley, zögerte nicht, mit seinen Kameraden nach draußen zu eilen, sobald die Feuergefechte endeten, um eine Schaufel zu schnappen und die Barrikaden zu verstärken. Bald schlossen sich ihnen im Exil lebende Deutsche und Italiener an, die sich bewusst waren, dass der einzige Weg, ihre Heimat jemals wiederzuerlangen, darin bestand, den Faschismus zu besiegen, zuerst in Spanien und dann in Berlin und Rom. Nachdem sie Waffen aus verschiedenen Waffenkammern in der ganzen Stadt beschlagnahmt hatten, gelang es den Zivilisten, den Angriff der spanischen Armee und ihres professionellen Militärs abzuwehren.

Nachdem der Antifaschismus von Worten zu Taten übergegangen war, hatte er gerade einen triumphalen Sieg in den Straßen der katalanischen Hauptstadt errungen. Der Putsch war vorerst gescheitert, aber Volksolympiaden würde es nicht geben. Der Spanische Bürgerkrieg hatte gerade begonnen.

Am Ende des Kampfes marschierten die Athleten singend durch die Straßen Der internationale in ihren verschiedenen Sprachen. Die Kämpfe haben einen französischen Athleten besiegt, das erste internationale Opfer eines Konflikts, der mehr als 15.000 fordern wird. Viele Teilnehmer der Olympischen Spiele verließen die Stadt später in der Woche. „Ihr seid zu den Olympischen Spielen gekommen und geblieben, um den Sieg der Volksfront mitzuerleben“, sagten die Organisatoren den Athleten. „Lassen Sie die Welt wissen, was Sie in Spanien gesehen haben. »

Nicht alle Athleten würden lange zu Hause bleiben. Chakin wurde von dem verfolgt, was er in Barcelona sah. Im folgenden Jahr kehrte er in Begleitung seiner Frau Jennie Berman Chakin nach Spanien zurück. Sie warf ein Kunsttherapeutisches Programm für kriegsvertriebene Kinder, während er an die Front ging, wo er als Quartiermeister diente Bataillon Mackenzie Papineau. Im März 1938 wurde Chakin von den Nationalisten gefangen genommen und hingerichtet.

Zweihundert Teilnehmer der Volksolympiade kämpften schließlich an der Seite der Republikaner in Spanien, die meisten von ihnen wurden getötet. „Sport ist Krieg ohne Waffen“, sagte George Orwell, der ebenfalls in den Konflikt verwickelt war, aber für die Antifaschisten, die 1936 zu den Olympischen Spielen nach Barcelona kamen, war der Sieg tatsächlich eine Frage von Leben und Tod. .