Die fünf Minister werden nicht in der Lage sein, auf Englisch zu handeln. Manche werden einen Dolmetscher benutzen

Mehrere Mitglieder der neuen Regierung werden keine Arbeitssitzungen auf Englisch abhalten können und werden einen Dolmetscher einsetzen. Die Hospodářské noviny vom Montag schrieb, dass mindestens fünf Minister keine ausreichenden Sprachkenntnisse haben. Gleichzeitig versprachen die Parteien der aktuellen Regierungskoalition, Menschen mit exzellenten Kenntnissen der Weltsprachen in Spitzenpositionen zu besetzen. Insbesondere Englisch wird für die bevorstehende EU-Ratspräsidentschaft der Tschechischen Republik eine Schlüsselrolle spielen.

„Wir werden die tschechische EU-Ratspräsidentschaft im Herbst 2022 professionell und verantwortungsbewusst vorbereiten. Wir garantieren, dass jedes Regierungsmitglied mindestens eine Fremdsprache spricht, die die tschechische Koalition (ODS, KDU-ČSL und TOP 09 „Wir werden von Ministern und Abgeordneten konsequent Kenntnisse der Weltsprachen verlangen“, rieten Pirates und STAN.

„Laut meinen Lehrern ist mein Englisch auf Niveau B1 und ich versuche mich weiter zu verbessern.“ sagte HN Verteidigungsminister Jana Černochová (ODS), die nach ihren Worten polnisch und passiv russisch spricht. Niveau B1 ist ein Beweis für grundlegende Konversationsfähigkeiten.

Finanzminister Zbyněk Stanjura (ODS) sagte, er werde für wichtige Geschäftstreffen einen Dolmetscher einsetzen. „Ich war in letzter Zeit nicht sehr aktiv in Englisch, abgesehen von ein paar Urlauben, und ich kann mir eingestehen, dass mein Englisch eher gesellig als auf Spitzenniveau ist“, sagte er. Er hat Russisch in der Schule gelernt und spricht passiv Polnisch. Während seiner Präsidentschaft wird Stanjura dem Ecofin-Finanzministerrat vorsitzen, der sich regelmäßig mit wichtigen Finanz- und Wirtschaftsfragen befasst.

Der Minister für Arbeit und Soziales ist auch ohne Sprachdiplom mit einer Bescheinigung über die Erlangung einiger Kenntnisse Marian Jurečka (KDU-ČSL). Er kann sich auf Deutsch verständigen. „Ich habe mein Englisch in den letzten Jahren ergänzt, aber ich nutze die Zusammenarbeit mit Dolmetschern bei offiziellen Treffen“, sagte er. Auch Kulturminister Martin Bax (ODS) wird den Dolmetscher einsetzen.

Einige Politiker haben ihre Englischkenntnisse nicht preisgegeben

Zuverlässiges Englisch wurde vom Minister für Wissenschaft und Forschung bestätigt Helena Langšádlová (TOP 09), Bildungsminister Petr Gazdík (STAN) und Außenminister Jan Lipavský (Piraten). Innenminister Vít Rakušan (STAN) sagte, als studierter Germanist spreche er Deutsch.

Als erste reiste Umweltministerin Anna Hubáčková (KDU-ČSL) zu einem Umweltministertreffen nach Brüssel. Auf die Frage, ob sie Englisch spreche, antwortete sie jedoch nicht. Die Sprecherin ihres Ressorts erhielt ohne nähere Angaben eine Antwort, dass „der Minister einen Termin vereinbaren wird“. Einige andere Befragte, Verkehrsminister Martin Kupka oder Justiz Petr Blažek (beide ODS) oder Minister für europäische Angelegenheiten Mikuláš Bek (STAN), antworteten nicht auf die Frage von HN.

Premier Petr Fiala (ODS) spricht Englisch und Deutsch. Regierungssprecher Vaclav Smolka sagte, man habe bei der Regierungsbildung versucht, das Kriterium der Sprachkenntnisse so weit wie möglich anzuwenden. „Teilweise haben sich aber andere Kriterien durchgesetzt, wie zum Beispiel Expertise und Erfahrung mit dem Thema“, so der Sprecher weiter.

Aufgrund des schwachen Englisch, das er in den Brüsseler Gesprächen verwendete, der ehemalige Finanzminister zum Beispiel stand in der Kritik Alena Schiller (JA).

Minister Schiller entging Fragen von CNN Prima NEWS auf Englisch:

Außenminister Schiller entging Fragen von CNN Prima NEWS in englischer Sprache. | Video: CNN Prima-NEWS

Aldrich Sachs

"Web-Pionier. Typischer Popkultur-Geek. Zertifizierter Kommunikator. Professioneller Internet-Fanatiker."