FRANKFURT, Deutschland (AP) – Die deutsche Regierung sagte am Mittwoch, sie erwarte in diesem Jahr eher wenig Wirtschaftswachstum als einen Rückgang, da Europas größte Volkswirtschaft versucht, sich von russischer Energie zu lösen und Verbrauchern und Unternehmen, die vom Anstieg der Energiepreise betroffen sind, wirtschaftliche Hilfe leistet.

Die Prognose für 2023 sieht ein Wachstum von 0,2 % vor, verglichen mit dem im Oktober prognostizierten Rückgang von 0,4 %, als Deutschland befürchtete, dass ihm im Winter das Erdgas ausgehen würde, das zum Betreiben von Fabriken, zur Stromerzeugung und zum Heizen von Häusern benötigt wird. . Überdurchschnittlich warmes Wetter half ebenso wie die Bemühungen, alternative Quellen für verflüssigtes Erdgas zu finden, beispielsweise von Schiffen anstelle der Pipeline aus Russland.

Der russische Staatskonzern Gazprom hat praktisch alle seine Erdgaslieferungen nach Europa eingestellt, wo viele Länder die Ukraine unterstützen. Deutschland, eines der am stärksten von russischem Erdgas abhängigen Länder, verfügte Anfang des Jahres über keine Gasempfangshäfen. Es hat jetzt drei Terminals an seiner Nordküste, die Milliarden von Euro kosten.

„Heute, zu Beginn des Jahres 2023, können wir erklären: Wir haben die Krise beherrschbar gemacht“, sagte Wirtschaftsminister Robert Habeck in einer dem Bericht beigefügten Erklärung. „Die hohen Preise waren und sind eine Belastung für die Bürger, aber wir konnten den Inflationsdruck abfedern.“

Deutschland hat im Rahmen zusätzlicher 200 Milliarden Euro öffentlicher Ausgaben Preiskontrollen für Strom und Erdgas eingeführt, die es den Menschen ermöglichen, 80 % ihres Stroms oder ihrer Wärme zu Festpreisen zu kaufen.

Angesichts der optimistischsten Aussichten für Europas größte Volkswirtschaft sagen viele Ökonomen voraus, dass die 20 Länder, die den Euro verwenden, eine technische Rezession vermeiden könnten, definiert als zwei aufeinanderfolgende Quartale mit wirtschaftlicher Kontraktion.

Aber die hohe Inflation behindert das Wirtschaftswachstum, da höhere Preise für Lebensmittel und Dienstleistungen die Kaufkraft der Verbraucher untergraben.