Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, warum es im Parque Lage in Rio de Janeiro keine Platte gibt? Oder wo sind die Pinheiros im Pinheiros-Viertel von São Paulo? Oder gar wie lang ist „moda“? Es dachte an lokale Besonderheiten der brasilianischen Kultur, die die Deutschen Lea Maria Jahn, 26 Jahre alt, tauchte mit Humorvideos im Internet auf.
Die Inspiration kam aus dem Zusammenleben mit ihrem brasilianischen Ehemann Juliano Gaspar, mit dem sie auch eine Stand-up-Comedy-Show aufbaute.
„Bevor wir hierher kamen, gingen Juliano und ich zu Stand-up-Shows in Deutschland, aber wir taten es nicht. Er wollte es machen und als wir in Brasilien ankamen, beschlossen wir, es zu versuchen“, sagt sie, die nach Arbeitsmaterial zu den Unterschieden zwischen der brasilianischen und der deutschen Kultur und dem Umgang mit dieser im Land suchte.
Lea und Juliano: Die alltäglichen Abenteuer des Paares wurden zu einer Show von Humor — Foto: Reproduktion/Social Networks
Sie sagt, dass sie schon immer eine Leidenschaft für die positive und entspannte Art der Brasilianer hatte, aber auch darunter gelitten hat.
„Am Anfang haben die Brasilianer zum Beispiel viel über meinen Akzent gelacht, und ich war geschockt, ich habe gelitten, weil man das in Deutschland nicht macht. Mit der Zeit habe ich angefangen, mich von ihnen auslachen zu lassen“, sagt sie und zeigt damit, dass sie gut an das lokale Klima angepasst ist.
Aber das Wetter hat zu Hause schon belastet. Lea sagt, dass ihr Mann sie in Brasilien hasst, wenn sie gemeinsam etwas planen, aber dann macht er alles anders.
„Deutsch plant alles, organisiert es. Aber Juliano plant und kommt dann mit einem Spontane-Chat. Er nimmt die Dinge freier“, scherzt er.
Lea und Juliano kehrten in . nach Brasilien zurück 2017 und sie gingen nach Florianópolis, in Santa Catarina, wo er geboren wurde, und sie lernte Portugiesisch.
VIDEO: Deutscher Komiker macht Video, das mit der Carioca-Kultur spielt
Dann ging es nach São Paulo, wo sie die Idee von Comedy-Shows in der Nacht in die Tat umsetzten, erfolgreich waren und dieses Wochenende mit der Show in Rio de Janeiro ankommen.Schlechte Reise„, im Rio Retro Comedy Club in Barra da Tijuca, mit Witzen, die ganz an das lokale Klima angepasst sind.
In einem seiner Videos auf TikTok, wo es ist gefolgt von 1,2 Millionen Menschen, fragt Lea mit ihrer deutschen Art, warum der Club Regatas Flamengo heißt, spielt aber nur im Hemd. Die Schlussfolgerung ist, dass es daran liegen muss, dass sich Cariocas bei 22 Grad kalt anfühlen.
Die Touren und die Recherche nach Witzen mit der Stadt beinhalten auch einen Besuch des Pão de Açúcar, der Strände und des Parque Lage. Für die Zukunft möchte Lea immer noch zurück in eine Sambaschule, einen Funktanz und vielleicht sogar nach Madureira. „Sie sagen, es ist mein Platz“, sagt er scherzhaft und bezieht sich auf die Musik von Arlindo Cruz.
Archivierte Witzuntersuchung
Das öffentliche Ministerium des Staates São Paulo (MPSP) hat über die Staatsanwaltschaft für Menschenrechte sogar eine Umfrage im Juni 2020 zur Ermittlung eines Inhalts in einem Vortrag von Comedian Lea Maria Jahn.
Eine Aufzeichnung von Leas Auftritt wurde im Internet veröffentlicht und fand Anklang. DAS Fall wurde vom MP . eingereicht.
In dem Video ging es laut Lea um „die Stereotypen des deutschen Volkes, wie asozial, kalt und voreingenommen“. Und ihrer Meinung nach ist die veröffentlichtes Video war aus dem Kontext gerissen.
„Eine böswillige Person hat einen dieser Witze geschnitten, indem sie das, was ich gesagt hatte, entkontextualisiert und andeutete, dass es sich nicht um einen Witz, sondern um eine antisemitische Rede handelte, was den gegenteiligen Effekt der vorgeschlagenen hatte und dieses Stereotyp verstärkte“, sagte Lea der Zeitung. G1, unter Berufung auf eine „durch diese Lüge erzeugte Online-Narbe“.
„Web pioneer. Typical pop culture geek. Certified communicator. Professional internet fanatic.“