Zwei deutsche Hilfsorganisationen haben am Samstag Rettungsaktionen in der vom Erdbeben heimgesuchten Türkei ausgesetzt und dabei Sicherheitsprobleme sowie Berichte über Zusammenstöße und Schüsse angeführt.

Die deutsche NGO Rescue and Search International (ISAR) und das Bundesamt für Technische Hilfeleistung (THW) kündigten an, die Arbeit wieder aufzunehmen, sobald die türkische Zivilschutzbehörde Afad die Lage als sicher einstuft.

„Man merkt, dass die Traurigkeit langsam der Wut weicht. Deshalb bleiben wir vorerst im gemeinsamen Lager mit dem THW“, sagte Isar-Betriebsleiter Steven Bayer der Nachrichtenagentur Reuters, die Verbände seien aber sofort dazu bereit helfen, wenn es Anzeichen von Überlebenden gibt.

Die türkischen Behörden haben keine Zusammenstöße in der vom Erdbeben betroffenen Region gemeldet, aber der türkische Präsident Tayyip Erdogan kommentierte am Samstag die allgemeine Sicherheitslage und stellte fest, dass der Notstand ausgerufen worden sei und es zu Plünderungen und Diebstählen gekommen sei.

„Das bedeutet, dass sich von nun an Menschen, die an Plünderungen oder Entführungen beteiligt sind, bewusst sein müssen, dass die feste Hand des Staates auf ihrem Rücken ist“, sagte er bei einem Besuch in der Region.

Auch die Austrian Forces Disaster Relief Unit (AFDRU) stellte am Samstag den Betrieb kurzzeitig ein und nahm ihn dann wieder auf. Verteidigungsministeriumssprecher Michael Bauer twitterte, die türkische Armee habe den Schutz des AFDRU-Kontingents übernommen.

Rund 82 Retter des österreichischen Bundesheeres sind seit dem 7. Februar im türkischen Antakya und ihre Spezialisten haben neun Menschen aus den Trümmern befreit.