„Ich wollte das Gesicht von Charles Bukowski sehen, dem Schriftsteller aus Los Angeles. Ich wollte seinen dicken, alten Alkoholatem aus nächster Nähe einatmen.“schreibt Jean-François Bizot, Übersetzer von „Geschichten vom gewöhnlichen Wahnsinn“, im Vorwort zu dem 1977 in Frankreich veröffentlichten Werk, als er in amerikanische Länder reiste, um den Schriftsteller zu treffen.
„ Atmen Sie den dicken Atem eines alten Alkoholikers aus nächster Nähe ein „. Dies ist kein trivialer Wunsch, obwohl er allen, die den König der „Biture-Generation“ verehren, durchaus gemeinsam ist schmutziger Realismus, Alkoholiker und Müßiggänger, Verführer und großer Dichter, der vulgärste Romantiker des 20. Jahrhunderts. Alle seine Prosatexte – weniger seine Poesie, die in gewisser Weise sanfter sind – schockierten Leser auf der ganzen Welt. Grobe Sprache, obszöne Sexszenen, Drogen und Alkohol in Hülle und Fülle: Können wir das wirklich schreiben und ihm den Namen „Literatur“ beifügen? Bukowsk
Dieser Artikel ist Abonnenten vorbehalten.
Möchte lesen
die folgende ?
Schalten Sie diesen und alle anderen Artikel sofort mit unserem unverbindlichen Schulanfangsangebot frei
Möchten Sie mehr lesen?
Schalten Sie diesen und alle anderen Artikel sofort mit unserem unverbindlichen Schulanfangsangebot frei
oder Google Exclusive
oder Exklusiv bei Google: -50 % für 1 Jahr
Wenn Sie sich für diesen Werbeabonnementweg entscheiden, akzeptieren Sie die Hinterlegung eines Analyse-Cookies durch Google.
„Web pioneer. Typical pop culture geek. Certified communicator. Professional internet fanatic.“
