Der Journalismus trauert. Im Alter von 81 Jahren verstarb Andrés Salcedo González, Rundfunksprecher, Reporter, Schriftsteller, Komponist, Moderator und Erzähler aus Barranquilla, der in vielen Bereichen, unter anderem im Sport, seine Spuren hinterließ, wo er in den 70er und 80er Jahren starb. in der Stimme, die Lateinamerika in die deutsche Bundesliga verliebte, die Spiele der bayerischen Mannschaften mit eigenem Stil erzählen.

Ein plötzlicher Herzinfarkt am frühen Morgen brachte eine der privilegiertesten Stimmen zum Schweigen, als er sich in seinem Haus in Puerto Colombia ausruhte.

Andrés Salcedo, auch Autor mehrerer Bücher, darunter „The Day Soccer Died“, das er dem ehemaligen brasilianischen Juniorenspieler Heleno de Freitas widmete, hatte eine außergewöhnliche Erzählfähigkeit und seine Geschichten und Geschichten machten einen Unterschied.

Dieser Barranquillero, den seine Kollegen als eingefleischter „Schwanzsauger“ und „Freund von Freunden“ in Erinnerung hatten, begann seine Karriere als Radiosender in Mompox. Sehr jung leitete er Radio Guatapurí in Valledupar, wo er auch sein kompositorisches Talent unter Beweis stellte, indem er ‚Valledupar‘ schuf, eine gemeinsame Aufnahme von Lucho Bermúdez und später in einer anderen musikalischen Version, ‚Los Hermanos Martelo‘ in der Stimme von Juan . Piña. Später wurde er neben anderen Musikern der Zeit auch von dem emblematischen Pacho Galán aufgenommen.

Salcedo sammelte auch berufliche Erfahrungen in Barranquilla, Medellín und Bogotá, überquerte dann, von Liebe getrieben, die Grenze und ließ sich Ende der 1960er Jahre in Spanien nieder.

In Spanien arbeitete er nach Überwindung eines traurigen und traumatischen Anfangs, wegen Geldmangels und Herzschlägen durch eine Liebesenttäuschung, als Übersetzer, Autor und Filmkritiker und erlangte Anerkennung im iberischen Land. Dort erhielt er 1969 den National Chronicle Award für sein Werk „Der Tag, an dem niemand auf der Straße starb“, ein Monolog eines Lastwagenfahrers, der Fisch quer durch das Land von Cádiz nach San Sebastián transportierte. Nachdem er sich bereits zu 100 % an das Leben in Spanien angepasst hatte, wurde er professionell als Ansager mit ‚Radio Madrid‘ verbunden und steuerte seine Stimme in mehreren Radio-Seifenopern bei.

1970 nimmt seine Karriere eine besondere Wendung. Er kam nach Deutschland, um eine Stelle zu besetzen, und blieb dort 22 Jahre lang in den Unternehmen ‚Deutsche Welle‘ und ‚TransTel‘ als Rundfunksprecher und Übersetzer.

Dort, im bayerischen Land, unter starker Erkältung und inmitten einer völlig fremden Kultur, etablierte er sich nach und nach in den Medien, bis er mit seinen Bundesliga-Erzählungen und seinen originellen Spitznamen: „Mateito“ Matheus in Lateinamerika Bekanntheit erlangte. ‚Migajita‘ Littbarski, ‚Rotkäppchen‘ Rummenigge, ‚Der Panzer‘ Fisher, ‚Lead Foot‘ Brehme, Stefan ‚Der Polizist‘ Kuntz, ‚Der Spion, der aus der Kälte kam‘ Nachtweih und ‚Der Höhlenmensch‘ Steiner viele andere.

Salcedo genoss die goldenen Jahre der deutschen Bundesliga, sonnte sich in der „Symphonie“ des FC Bayern München und im Stil von Borussia Mönchengladbach, um zwei der Klubs zu nennen, die im bayerischen Fußball das Sagen hatten. Neben der Eleganz von Franz Beckenbauer, dem Spieler, der ihn am meisten beeindruckt hat.

Aber er glänzte nicht nur durch Fußball. Er wurde auch eine der spanischen Stimmen der Unterhaltungssendung ‚Telematch‘, einer Ikone dieser Generation, und war Übersetzer von Liedern (für Musiker wie Ástor Piazzola und Atahualpa Yupanqui) und berühmten deutschen Serien wie ‚Manny, el libero ‚und‘ Didi lacht‘.

Am Ende seiner Karriere auf europäischem Gebiet beschloss Salcedo, Anfang der 90er Jahre in sein Land zurückzukehren, um sich in Bogotá niederzulassen, wo er eine Fernsehnachrichtensendung und eine Sportsendung moderierte und seine Stimme in Werbespots, Videos, Dokumentarfilme und Fußballsendungen, die an dem Streifen der RTI-Fernsehsendung ‚Fútbol RTI‘ arbeiten.

Einige Zeit später kehrte er nach Barranquilla zurück, um die offizielle Stimme des Telecaribe-Kanals zu werden und einen literarischen Zyklus abzuschließen, der das Schreiben von drei veröffentlichten Büchern umfasst („Der Tag des Fußballs“, „Barrio Abajo“ und „Das andere Gesicht des Fußballs“). .

Ohne Zweifel ist eine der Stimmen, die den Sportjournalismus in unserem Land geprägt haben, gegangen.