Fünf Gründe, die deutsche Serie zu den Melodien von „Kill Bill“ zu sehen

Zwei Deutschland, ein rächender Spion, knallige Farben, blutige Attentate … Angesiedelt im Berlin zur Zeit des Untergangs der UdSSR, begeistert die Spionageserie mit DDR-Pop-Atmosphäre bereits außerhalb des deutschsprachigen Raums.

Berlin 1990, die Mauer ist gerade gefallen. Kleo, ein ostdeutscher Elitespion, wird zusammen mit anderen politischen Gefangenen aus dem Gefängnis entlassen. Sie verbrachte drei Jahre eingesperrt, nach einer erfolgreichen Mission in den Schrank gesteckt. Seine ehemaligen Führer haben es angeprangert; im Gefängnis verlor Kleo ihr Baby. Sie sucht die Verantwortlichen, ehemalige Würdenträger einer kürzlich aufgelösten Stasi. Auf der Suche nach Antworten vor allem und auch nach Rache.

Wegen seiner muskulösen (und mörderischen) Verhöre interessiert sich Sven, ein Polizist aus dem Westen, für seinen Fall. Er hatte gesehen, wie Kleo während seiner letzten Mission ein Ziel unterdrückte. Niemand hatte ihm damals geglaubt, als er die junge Frau als Täterin nannte. Auch er versucht zu verstehen, wer diese Frau ist, die in keiner Akte auftaucht.

Erstellt und produziert in Deutschland, Kleo, am 19. August auf Netflix veröffentlicht, feiert bereits internationale Erfolge. Ein Rezept, das aus fünf Zutaten besteht.

Ost und West personifiziert

Zwei Deutschland, zwei Charaktere. Kleo und Sven ist das Aufeinanderprallen von Ost und West.

Sie, die Tochter eines Öls in der DDR, aufgewachsen als Elite-Stasi-Agentin, gespielt von Jella Haase, die mit Leichtigkeit die zwei Gesichter ihrer Figur jongliert: eine methodische und eisige Killerin, aber auch eine fehlgeleitete junge Frau – ihr entrissen Mutter, sie verlor auch ihr ungeborenes Kind.

Ihn, einen tollpatschigen Polizisten im geblümten Hemd, dem niemand mehr traut, nicht einmal seiner Frau. Eher locker und von willkürlichen Obsessionen geplagt, gespielt von einem frenetischen Dimitrij Schaad.

Wenn ihr Treffen zu einer Staatsangelegenheit wird (oder gar zur Wiedervereinigung?), müssen sie lernen, zusammenzuarbeiten.

Sven, der Westpolizist, spielte Dimitrij Schaad.

FotoJulia Terjung/Netflix

Starke Methoden

Kleos Technik: erfinderische und minutiös vorbereitete Attentate… Allerdings mit unvorhergesehenen Ereignissen, die Gewaltwellen erzeugen. Insbesondere in einer beeindruckenden Folge von freien Kampf zwischen den Stockwerken und dem Mezzanin eines Pavillons, gekonnt in Szene gesetzt. Kleo hinterlässt eine blutige Spur, ähnlich wie Uma Thurmans Braut darin Bill töten. Doch wie Sven ihn erinnert, hatten sie einen Deal: «Wir töten niemanden mehr.» Aber wenn es wirklich sein muss…

Endspiel für die DDR

Im Kleo, Die Farben der späten 1990er sind spritzig, sogar grell. Sie drängen sich ebenso ins Auge wie die sozialistische Architektur an jeder Ecke Ostberlins, wo nur noch Trabants kursieren. Oder auch die Kleidungsstile und Haarschnitte, gewissermaßen akribisch rekonstruiert Deutschland 83. Eine Atmosphäre, die durch die Figur des Uwe, einer Art ostdeutschem Double von Dwight Schrute, synthetisiert wird Das Büro : unwahrscheinlicher Schnitt, Riemen und Gläser aus Metall. Soziopathische Neigung dazu für diesen Agenten der Stasi.

Die meisten Ostdeutschen, Kleo eingeschlossen, glauben nach wie vor fest an die sozialistische Idee: Der Untergang der DDR bleibt für sie ein frommer Wunsch des Westens, keineswegs ein Verhängnis.

Erfolgreiche Nebenfiguren

Das Berlin von Kleo wird von einer Galerie bunter Persönlichkeiten bevölkert, alle mit einer Geschichte, wie Kleos Mitbewohner, der sich einredet, ein Außerirdischer zu sein, der geschickt wurde, um Technomusik unter Menschen zu verbreiten. Mit kleiner Seite Eva töten, die Mehrheit der Antagonisten sind Frauen. Kleo tritt gegen einen Doppelagenten aus dem Westen an, eine ehemalige Klassenkameradin (eine weitere übertrainierte Spionin), eine fiktive Version von Margot Honecker und ihren lila Haaren – die hier fast als durchgeknallte Bösewichtin durchgehen würde, weit entfernt von der Grausamkeit der historischen Figur.

Ein sehr effektives Szenario

Die Handlung entfaltet sich in einem rasenden Tempo, ohne Ausfallzeiten, wie Spionagefilme, in denen Leute, die sich nicht treffen sollten, in der Minute übereinander herfallen. Kleo und Sven suchen einen roten Koffer, perfekt macguffin was die Leidenschaften erregt. Das Gepäck würde ein Geheimnis enthalten, das die DDR zu Fall bringen könnte, aber es ist unmöglich zu wissen, welches. Unabhängig davon jagen die meisten Charaktere hinterher und zerreißen sich gegenseitig, um es zu bekommen. Und das Timing ihrer Begegnungen ist nie weit von Burlesque entfernt.

Kleo: sowohl eine Elite-Stasi-Agentin als auch eine fehlgeleitete junge Frau.

Kleo: sowohl eine Elite-Stasi-Agentin als auch eine fehlgeleitete junge Frau.

Foto Julia Terjung/Julia Terjung


Haben
q Kleo, Spionageserie erstellt von Hanno Hackfort, Bob Konrad und Richard Kropf, Deutschland, 8 × 50 min. Auf Netflix.

Aldrich Sachs

"Web pioneer. Typical pop culture geek. Certified communicator. Professional internet fanatic."