Das Präsidenten von Deutschland und Israel Schlagzeile an diesem Montag Gedenkfeiern zum 50. Jahrestag des Attentats auf die Olympischen Spiele in Münchenin der Hoffnung, dass die Entschädigungsvereinbarung für die Familien der 11 israelischen Opfer dazu beitragen wird, die schmerzhafte Episode zu überwinden.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier entschuldigte sich bei einer Gedenkfeier auf einem Flugplatz bei München, wo ein gescheiterter Rettungsversuch stattfand. Steinmeier sagte, Deutschland müsse seinen Teil der Verantwortung für das Versäumnis tragen, Sportler zu schützen, und dafür, dass es Jahrzehnte gedauert habe, die Familien der Opfer zu entschädigen.

„Wir können das Geschehene nicht wiedergutmachen“, sagte Steinmeier in seiner Rede. „Ich schäme mich. Als Staatsoberhaupt dieses Landes und im Namen der Bundesrepublik Deutschland entschuldige ich mich für den unzureichenden Schutz der Sportler, für die unzureichende Lösung dieser Angelegenheit.“.

Mitglieder der israelischen Olympiamannschaft wurden am 5. September 1972 im Athletendorf von als Geiseln genommen Palästinenser der Gruppe Schwarzer September. Elf Israelis, ein deutscher Polizist und fünf der palästinensischen Angreifer wurden bei einem Zusammenstoß im Olympischen Dorf und auf dem nahe gelegenen Flugplatz Fürstenfeldbruck getötet Die Rettungsaktion wurde zu einem Feuergefecht.

Die Veranstaltung wurde trotz der Anschläge und des Internationalen Olympischen Komitees fortgesetzt (IOC) hat fast ein halbes Jahrhundert lang die Bitten der Familien der Opfer um eine offizielle Gedenkveranstaltung ignoriert bei einer Zeremonie der Olympischen Spiele. Schließlich hielt das IOC bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio erstmals seit fast einem halben Jahrhundert eine Schweigeminute und einen Hinweis auf die Opfer von München im vergangenen Jahr.

Steinmeier sagte, sowohl die deutschen Sicherheitskräfte als auch die staatlichen Behörden hätten ihre Aufgaben verfehlt, zum Leidwesen der Angehörigen.

„Sie haben das Recht, endlich Antworten auf die Fragen zu bekommen, die Sie gequält haben“, sagte er, als Familienangehörige israelischer Opfer an der Zeremonie teilnahmen. „Auch eine Antwort auf die Frage, warum sie so lange mit ihrem Schmerz allein gelassen wurden.“

Während die Flaggen aller Staatsgebäude der bayerischen Landeshauptstadt auf Halbmast wehten, Der israelische Präsident Isaac Herzog und Steinmeier legten vor Ort einen Kranz nieder. An der Zeremonie nahmen der Chef des IOC, Thomas Bach, und andere Autoritäten teil.

Auch rund 70 Angehörige der Opfer beteiligten sich an der Tat.

Das Jubiläum sollte durch einen Streit um das bisherige finanzielle Entschädigungsangebot der Bundesregierung an die Angehörigen der Opfer getrübt werden. Am Mittwoch wurde jedoch eine Einigung über 28 Millionen Euro erzielt.

Herzog hob den Schmerz der Angehörigen hervor und gab zu, dass sie „gegen eine Wand gefahren“ seien, als sie versuchten, das Problem mit Deutschland oder dem IOC anzusprechen. „Ich denke, es gab eine tragische Unterdrückung“, gab er zu und verwies auf eine Litanei von „unmenschlichen und unverständlichen“ Fehlern, wie „die Tatsache, dass die Geiseln zum Schlachthof gebracht wurden und die Spiele weitergingen“.

Der israelische Präsident Herzog äußerte die Hoffnung, dass das Abkommen „diese schmerzhafte Episode an einen Ort der Heilung“ versetzen werde.

„Ich hoffe, dass wir uns von nun an weiterhin an die Lehren aus dieser Tragödie erinnern, sie beschwören und vor allem bekräftigen, einschließlich der Bedeutung der Bekämpfung des Terrors für zukünftige Generationen“, sagte Herzog.

(Mit Informationen von Reuters und AFP)

WEITER LESEN: